Можно
главное фантазия.
1. Даблить одну строку и пихать туды текст посточно. ИМХО не выход а полная бодяга.
2. Сделать поле строк на 30. Перед тем как сунуть туды текст. Суешь его в такое же по ширине поле только в одну строку высотой. Спрашиваешь у него максскролл. Полученую величину множишь на высоту одной строки (выводиться эксперементально
). И следующему муву-полю _у задаешь +полученая высота предыдущего поля.
Усе.
Если не понятно объяснил скажи, я исходник сделаю.