[Жень Шень]

Мне кажется дело в методе appendText. Он обрабатывает стринговый аргумент и стыкует его к уже имеющемуся тексту. Когда же ему скармливают символ "Возврат каретки", то он его внутри себя выполняет и в результате получается пустая строка. Когда же методу передают строковую переменную с символом 13 внутри текста, то он таки делает перенос строки, по сути вставляя и "возврат каретки" и "перевод каретки".
Попробуйте "допечатывать" по два символа за раз и код символа 13 не пропадает!
Другого объяснения не могу дать. Может гуру флеша прольют свет на сие.