Чтобы точно узнать что возвращается используй toXMLString(), чтобы понять что делать дальше
Код AS3:
//вместо
trace(xml.lvl1.(@a == "10")); //
//использовать
trace(xml.lvl1.(@a == "10").toXMLString()); //<lvl1 a="10" b="100"/>
trace(<lvl1 a="10" b="100"/>.@b); //100
//значит
trace(xml.lvl1.(@a == "10").@b); //100