Вообще не представляю зачем вам это нужно...

Код AS3:
var varName:String = 'property';
var o:Object = {(varName.toString()):'value'};
trace(o.property);
или

Код AS3:
var varName:String = 'property';
var o:Object = {([varName]):'value'};
trace(o.property);
Компилируется, работает. Но вот форматирование кода в FD не хочет работать с таким "хаком".