[Dezar]

если речь о смаилах, то в сети есть исходники для 2 и 3 AS, где идет замена пробелов на мувик, который ставится поверх текстового поля.
то есть с помощью RegEx выясняется где именно должен быть смаил(text.width и text.height) и далее идет вставка.
если речь не о смаилах, то можно поколдовать по аналогии или использовать разметку. но в текстовом поле анимационные мувики не встанут.