[Tails]

У TextField есть много различных параметров, влияющих на отображение текста: ширина вывода, позицианирование, шрифты и т.п. Какой из них конкретно виноват - надо устанавливать опытным путём.

Для проверки корректности передачи текста во флешку, можно использовать trace();