[fresh.flash]

возможно ли добавить отступы, чтобы было понятно, что откуда исходит?

можно просто добавить индекс в параметры функции, который увеличивать при нахождении вложенных объектов. А в зависимости от индекса добавлять количество табов.