[caseyryan]

Это не проблема, а нормальное поведение. Она же читает не напрямую из файла, а копирует его собержимое в оперативку. Само собой ты в одном месте меняешь, а уже загруженные данные остаются теми же. FD выдает окно, что мол содержимое обновилось, и спрашивает нужно ли перезагрузить файл. Жмешь да и видишь обновленное содержимое.