Так и думал, что просто так от этого "лёгкого пути" не откажутся.
Список отображения уже является массивом. Зачем плодить ещё? Всё это будут костыли только ради использования нативного sort. Так код усложнится, потребление памяти и цп вырастет.
Правильным решением будет написать всего одну функцию, в которой реализовать подходящий алгоритм сортировки, с минимальными ресурсозатратами. Она потом на всю жизнь пригодится.