[ZackMercury]

Godwarlock, если вас манит сделать именно так, то пожалуйста.
scaleX/scaleY, базисные оси тоже скейлятся, так что не переживайте за 5 пикселей.

Другой вопрос того, что это некрасиво, но если срочно надо, то и так сойдёт.
А если есть время разобраться - попробуйте паттерны с моделью и вьюшкой.

Это отделение логики с данными от вида.
Есть модель, которая хранит положения игроков и объектов и размеры карты.
Есть основной вид-карта, есть миникарта-дополнительный вид.
Обе берут данные об объектах из модели, и подписаны на события её изменения.
Модель при этом не хранит никакого экранного контента, чисто данные местоположения, к примеру, и названия айтемов.
Основной вид слушает события ввода и оповещает контроллер, а тот в свою очередь дёргает модель, а та диспатчит об изменении, и оба вида получают событие, что модель изменилась и обновляются.

Виды не должны ничего знать друг о друге.