[GrafMine]

вышло все банально просто :

if(body.parent == rect)
{
	body.localX = body.x - rect.x;
	body.localY = body.y - rect.y;
}
else
{
	body.localX = rect.x - body.x;
	body.localY = rect.y - body.y;
}