[samana]

Можно ещё так, но зачем..?

var bounds:Rectangle = box.getBounds(box);
trace(bounds.width, bounds.height);

А что же вы такое делаете?