ffmpeg и VLC могут конвертировать OGG во все форматы, которые умеет проигрывать Флеш. Т.е. и в MP3 и в MP4 (с AAC внутри). Для Флеша был когда-то написан плеер OGG, но т.как он был фактически портирован с Си с использованием Алхимии, и, скорее всего заброшен довольно давно, то не факт, что заработает / если окажется, что в нем есть баги, чинить будет сложно.
На сколько я знаю, это последняя инкарнация этого плеера:
https://github.com/adobe-flash/cross...r/libogg-1.3.0
Есть еще что-то такое на Хексе:
https://github.com/fbricker/muses , попадалось упоминание libvorbis на Хексе, но не нашел ее, если честно.