Чушь.
stage.addChild и this.addChild - это разные вещи.
stage.addChild - это добавление дитя в DisplayList объекта stage.
this.addChild - это добавления дитя в DisplayList текущего объекта.
Если вы сравните потом

Код AS3:
var childrenOfStage:Array = [];
for(var i:int = 0; i < stage.numChildren; i++)
{
childrenOfStage.push(stage.getChildAt(i));
}
var childrenOfThis:Array = [];
for(var j:int = 0; j < numChildren; j++)
{
childrenOfThis.push(getChildAt(j));
}
trace(childrenOfStage);
trace(childrenOfThis);