[Gerbert]

Gerbert, т.е. ваш код AVM интерпретирует как эквивалентный моему?

Могу и ошибаться! Первое что пришло в голову, что это одно и тоже, но сейчас уже не уверен.
У меня нет возможности проверить, но если Вам не сложно, то -

public class Example {
	private var variable:int;
 
	public function Example(variableArg:int) {
		variable = variableArg;
	}
	public function traceVariables(exampleArg:Example):void {
		trace(this.variable, exampleArg.variable); //выводит 1 2
		exampleArg.variable++;
		trace(this.variable, exampleArg.variable); //выводит 1 3
	}
 
	public function report():int
	{
		return this.variable;
	}
}

public class Main extends Sprite {
 
	public function Main() {
		var exampleA:Example = new Example(1);
		var exampleB:Example = new Example(2);
		exampleA.traceVariables(exampleB);
		trace(exampleA.report());
		trace(exampleB.report());
	}
}

Что показывает?