[ZackMercury]

А простой Sprite со scrollRect не подойдёт?
Там слушайте ROLL_OVER, и при этом событии слушайте мышиный скролл, и прокручивайте scrollRect куда захочется.
И, соответственно, убирайте слушатель скролла при ROLL_OUT.