Лучше просто передайте кнопке, ссылку на карту и не придётся гадать, как её найти.
Передайте ссылку в конструкторе

Код AS3:
package
{
import flash.display.MovieClip;
import flash.display.MovieClip;
import flash.events.*;
public class myvKnop extends MovieClip
{
private var kartScena:MovieClip
public function myvKnop(kartScena:MovieClip)
{
this.kartScena = kartScena;
textik.addEventListener(MouseEvent.CLICK, fl_MouseClickHandler);
function fl_MouseClickHandler(event:MouseEvent):void
{
kartScena.karta.x = kartScena.width / 2 - IX;
kartScena.karta.y = kartScena.height / 2 - IY;
}
}
}
}
А там где создаёте кнопки -

Код AS3:
var knopa:myvKnop = new myvKnop(kartScena);
Если это не поможет, я начну задумываться об уходе на пенсию.