[illuzor]

menu.addEventListener("CLICK_ICON", onClickIcon);

this.removeEventListener("CLICK_ICON", onClickIcon);

Слушатель вы вешаете на menu, а удаляете с this. Хотя, не думаю, что проблема в этом.