[Zebestov]

Единственное место, где приложение может хранить все, что вздумается, это File.applicationStorageDirectory, как указал Astraport.
Про допустимый контент остальных папок следует читать в документации соответствующей платформы. Если нарушать указанные там рекомендации и требования, можно и под раздачу попасть.