[maxkar]

Да, это я виноват - не дочитал. Значит нужен какой-нибудь простенький сервер, который умеет делать crop. И на него проксировать запрос с нужными параметрами. А потом уже модулем nginx'а ресайзить. Или просто проксировать а от nginx'а добавить кэширование результатов