[cleptoman]

мда...

имеем 550х400 из свойств width и height объекта contentLoaderInfo
имеем сам конетнт с размерами 150х150
имеем размеры нужного прямоугольника до которого нужно сдать наши 550 и 400 соответственно. например возьмем 300х300;

далее:
content.scaleX = 300/550;
content.scaleY = 300/400;

думается мне что так как-то..