1. вычисляешь rect закрашеной области (желтой)
2. создаешь bitmapdata
3. примеяешь copyPixels
4. получаем 2й вариант на рисунке ниже
насчет относительности я имел виду итоговый результат
тоесть:
image
если нужен 1й вариант, то нужно еще применять обратную матрицу ко 2му варианту