[alatar]

Разве что исходники TextLayoutFramework почитать. Adobe его выпустила практически одновременно с десятым плеером и почти никто не заморачивался с чистым text engine. Можно также поискать аналоги TLF (несколько встречалось), для ознакомления.

Добавлено через 2 минуты
http://www.leebrimelow.com/flash-pla...igatures-demo/

http://www.developria.com/2009/03/fl...xt-engine.html

http://guyinthechair.com/tag/flash-text-engine/