[zuxul]

Я вижу решение в виде двух возможных вариантов:
1 - Как я понял, у Вас уже есть код, для отображения нарисованного из xml. Значит, нужно этот код внедрить в swf вместе с xml-кой.
2 - Создавать срузу же нативные шейпы, спрайты и т.д. из тэгов swf-формата.

Мне кажется, что второй вариант будет проще. Попробую сейчас накидать небольшой примерчик.