mikhailk, спасибо за наводку. На windows7 64 у меня оба плеера корректно все отображают, а вот на ноуте windows 7 32 - смог на конец то увидеть этот баг.
Александр, во flash вообще ничего не стандартного нет. Самые обычные мувики.
Первая возможная причина - это wmode.
Посмотрите, пожалуйста, вот по этой ссылке, наблюдаются ли баги:
http://bebg.ru/ehrmann/