Никак. Я бы, в вашем случае, вообще избавился от контейнеров.
Отделите данные от визуализации. Все визуальные элементы (рендереры данных) можно расположить в одном контейнере и при изменении данных передвигать, добавлять или перерисовывать рендереры. Ну и написать свой layout для их расположения.
Для вдохновения можете посмотреть Flare (кликните на Layouts).
Исходники.