Код AS1/AS2:
var t:TextField = new TextField();
t.width = 400;
addChild(t);
t.text = textFromSql;
где textFromSql = "первая часть предложения\n вторая часть предложения". может что то с типом переменной. вроде как textFromSql:String объявил. как проверить?