[Psycho Tiger]

if (!current in source)

! сильнее.
Надо так:

if (!(current in source))

@etc, лучше без условия. Если кривые входные данные – лучше RTE схватить, чем пропустить пару current и залезть в не тот индекс.