Да, полностью согласен, так и хочу сделать только у меня не получается потом это из локали вытащить!

Код AS3:
public static const LOV_TEXTINPUT_TOOLTIP:String = resourceManager.getString('ResultsCanvas','LOV_TEXTINPUT_TOOLTIP');
public static const LOV_TEXTINPUT_PROMPT:String = resourceManager.getString('ResultsCanvas','LOV_TEXTINPUT_PROMPT');
попросту не видит resourceManager, вообще короме статичных вещей ничего не видит(
STATUS_TYPES - объект, но думаю что это можно будет поправить. Но опять же главная загвозка в том что он статик. Можно ли оставив эти вещи статичными подвязать к ним строки из локали?