[Astraport]

Не очень понял - нужно просто поставить курсор в TextArea по правому клику?
Не пробовал:
1. Найти место клика можно попробовать через textArea.measure() они там разные.
2. Поставить курсор textArea.selectionBeginIndex и textArea.selectionEndIndex.