[wvxvw]

Используя FTE как раз таки можно выводить текст по-строчно, кешировать строки и т.д. Можно было бы реализовать консоль, где есть какой-то буффер, видимое поле и файл.
Т.е. когда файл читается, происходит следующее: из файла загружается ровно столько, сколько нужно для того, чтобы заполнить буффер, из буффера рендерится только то, что нужно для того, чтобы заполнить видимое поле. Недостаток - скролл будет невменяемым / тяжело расчитать сколько вообще текста есть.
Таким образом работают большинство текстовых редакторов, Scintilla, Eclipse, Emacs и т.д. - никто сразу не пытается отрендерить весь текст (хотя многие пытаются загрузить весь...)