[Tails]

Координаты чего? Точки центра красного спрайта?
Если я правильно понял, вы хотите использовать его как контейнер?

Сделайте тогда точку регистраций красного спрайта в верхнем левом углу, это сделает задачу на 20% проще.

Объясните что это у вас за зелёный квадрат который вам нужно двигать, где он находиться ? Внутри красного квадрата?

Объясните причём тут евклидовое пространство, нужно вводить и выводить координаты в нём?