[PainKiller]

вы видимо прописали тело функции, которая содержит в себе navigateToURL несколько раз, и похоже с одним и тем же названием. В вашем случае, достаточно на каждый объект повесить слушатель (addEventListener), а в качестве параметра передавать ему ссылку на одну и туже функцию коллбек (это если переходы с разных кнопок предполагаются на один URL). Если же адреса разные - в вашем случае самый простой вариант написать разные функции-коллбеки с разными названиями.