Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2012, 16:40
iNils вне форума Посмотреть профиль Отправить личное сообщение для iNils Посетить домашнюю страницу iNils Найти все сообщения от iNils
  № 15  
Ответить с цитированием
iNils
Негуру
 
Аватар для iNils

администратор
Регистрация: Jan 2000
Адрес: Кёнигсберг in Moscow
Сообщений: 21,883
Записей в блоге: 7
Цитата:
Сообщение от Партизан Посмотреть сообщение
Не всегда так удобно. В моей схеме упор сделан на моментальную смену языка интерфейса в рантайме. Времени грузить нужный файл локализации нет.
Смена языка довольно специфичная операция, чтобы для этого не было времени на загрузку)

Хотите еще частный случай? Бывает, что часть переводов не готова и вместо них используется дефолтный язык. Но переводы делаются. И когда приложение открыто сутками (не все браузеры закрывают и машину могут в спящий режим отправлять, то есть перегрузки приложение), при смене языке можно обновить перевод, если версии не совпадают.

А вообще, речь идет об оптимальном варианте, а не о единичном. У вас в примере 3 языка, а попробуйте 35 языков и не 20-50 слов, а 1000 слов или готовых фраз и предложений.
__________________
(и)Нильс.ru | Плагины для FlashDevelop