Я загружаю из базы список текстов. А в флешке запихиваю все это в массив и где нужно вызываю через класс-обертку над массивом.
Что-то вроде:
Button.Text = TextDictionary.Text(1);
В зависимости от выбранного пользователем языка в массиве в TextDictionary в первом элементе будет лежать или "Выход" для русского или "Exit" для английского языка.
Не знаю на сколько это правильно и экономично. Пока работает
