[Psycho Tiger]

Реализаций может быть много. Я бы хранил тексты в разных xml файлах, типа en.xml, ru.xml и т.далее, а сам getLocaleText бы возвращал значение из этого xml. Например, interface.close - это тег interface, внутри тег close.