Пара ключ-значение.
Например, можно сделать класс View, который содержит методы работы с тем, что может понадобиться вью.
Например, getResource, для загрузки динамического контента или getLocaleText, возвращающий текст сразу в нужной локали.
Т.е. локаль устанавливается где-то наверху, а элементы отображения делают что-то вроде:
Код AS3:
//ru
super.getLocaleText('inventory.close'); //returns Закрыть инвентарь
//en
super.getLocaleText('inventory.close'); //returns Close inventory