после компиляции, все оказывается в одном спрайте/мувиклипе. В одном контейнере короче.
Обращайтесь ко кнопке везде одинаково:
Код AS3:
var buttonRef:DisplayObject = container.getChildByName("buttonName");
container - либо this, либо (root as MovieClip), либо сами должны знать, если пишите не в кадрах
