[Волгоградец]

Получается вид не сверху? Ну тогда трудно представить какого размера должен быть этот прямоугольник. Может проще точками обозначать? Если нужен именно прямоугольник, я бы сделал так - выяснил какая точка находится посередине экрана и от нее в высоту и ширину строил. А насчет трапеции - вроде в некоторых играх я такое видел - при наклоне карты прямоугольник превращался в трапецию.