[PainKiller]

попробуйте так:

(root as MainClass).myArray[index]

или на крайняк всегда можно создать массив как статическое свойство и обращаться к нему откуда угодно:

public static var myArray:Array;