английский будет полегче программирования
Может стоит с него начать? Смотри тип, который возвращает функция (Rectangle) и параметр, который в неё передаётся (индекс символа, который например можно получить так: var anIndex:int = tf.text.indexOf("*facepalm*"); )