была похожая задача, чтобы не забыть как делал написал в блоге фриланса, вот ссылка:
http://www.free-lance.ru/blogs/lichn...i-as30php.html
по идее все должно быть понятно. картинка передается php-скрипту, который в моем случае сохранял ее на сервер и отсылал на мыло в письме.