[Wolsh]

1) SVG это не шрифт, это векторная графика. Плеер не умеет работать с svg, так что воспользоваться этими картинками можно только перегнав их в шейпы во Flash IDE и сделав экспорт в SWC или SWF.
2) по поводу выравнивания – как будто буквы обычных шрифтов занимают пространство согласно своим визуальным размерам и границам? Есть площадка, а как на ней размещен глиф, это решил дизайнер шрифта.
3) Можно использовать битмап, но не так примитивно. Надо сделать большую битмапдату, отрисовать туда глиф и затем определить ректангл, занимаемый изображением, с помощью getColorBoundsRect(). Затем создать новую битмапдату по размерам этого ректангла и скопировать туда изображение из большой, со смещением естественно, определенным в ректангле.