Цитата:
|
Но при этом если обратиться к ней как this._lang или super._lang - получаем undefined.
|
this и super - ссылки на экземпляры текущего / родительского класса, а статическая переменная не является членом экземпляра, а является членом самого класса, обращайтесь к ней так-же как и в родительском классе.

Код AS3:
View.lang
ClassExtendsView.lang