запись
Код AS3:
new <Number>(1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1)
всё-равно что
Код AS3:
new Vector.<Number>(1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1)
, о том и сообщает ошибка.
Напишите правильно и целиком (короткая форма записи ничего особенно не даёт)
Код AS3:
new Matrix3D(Vector.<Number>([1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,1]))