[artcraft]

внутрь JScrollPane нужно вставить JViewport и ему прописать выравнивание

вот что мне сгенерил GuiBuilder:

 
public class sp extends JScrollPane{
 
	//members define
	private var vp:JViewport;
	private var btn:JButton;
 
	public function sp(){
		//component creation
		setSize(new IntDimension(400, 400));
		setConstraints("North");
 
		vp = new JViewport();
		vp.setOpaque(true);
		vp.setBackground(new ASColor(0xff9900, 1));
 
		vp.setHorizontalAlignment(AsWingConstants.LEFT);
		vp.setVerticalAlignment(AsWingConstants.TOP);
 
		btn = new JButton();
		btn.setName("Test");
		btn.setLocation(new IntPoint(0, 0));
		btn.setSize(new IntDimension(31, 22));
		btn.setText("label");
 
		//component layoution
		append(vp);		
		vp.append(btn);		
	}
 
	public function getBtn():JButton{
		return btn;
	}
}

ASWing отличная GUI бибилиотека, жаль не очень популяраня