[elder_Nosferatu]

Если текст в TextField`е будет меняться, то и перещет координат нужно производить, а если ширину TextField`а задать равной ширыне родителя и попросить текст выравнивать по центру, тогда все будет проще.
Правда этот вариант не проканает если TextField.border == true и рамка должна вплотную обрамлять текст, потому что рамка всегда будет одинаковой...