[alatar]

Ну хорошо, но как реализовать такое переопределение в рантайме, не наследуясь от flash.utils.Proxy?

Метатег Bindable это инструкция компилятору, диспатч события добавляется на этапе компиляции.