[rezachez]

var imageHolder:MovieClip = (MovieClip)(imageHolders[i]);
var copyImageHolder:MovieClip;
for each (prop in imageHolder)
{
    copyImageHolder[propName] = prop;
}

Как в ручную копировать массив со свойствами, если их много и по именам не перебрать.