Обычно люди, которые используют Интелиджи используют ее потому, что она "лучше" работает с Мейвеном (менеджер билдов и зависимостей очень сомнительного качества, но очень популярный в Ява-мире
). В Клипсе есть плагин для работы с Мейвеном - можно посмотреть в эту сторону (традиционно мейвеновские билд файлы называются pom.xml - если они есть в исходниках - это оно).
Ну а если Мейвеном не пользовались, то и непонятно зачем им Интелиджи... он очень плохо с АС работает. Но не суть. В ФБ import project -> выбрать вариант, где предлагается директория, а не архив, перейти к директории, где находятся исходники. Почти наверняка потом прийдется искать главный энтри-поинт приложения (если там были модули, то их может быть больше, чем один), ну и по ситуации... нету какого-то одного определенного правила как и что делать. Нужно смотреть как именно был создан проект и как собирался и т.п. Может быть куча всего.
Часто с АС проектами используют Ант скрипты для билда - Клипс как правило влключает поддержку Анта, но если у вас версия которая не влключает - собственно, установите плагин и пользуйтесь
Бывают люди, которые пишут сборки на шелле, или используя другие системы похожие на мейк или Мейвен... По правлам хорошего тона бывшие разработчики могли бы оставить какие-нибудь записки грядущим поколениям, ну а если не оставили - то тут ничего не поделаешь. Исчите, разбирайтесь.